C:\Documents and Settings\*****\Application Data\Opera\Opera\toolbar
standard_toolbar (1).ini を開き
[Status Toolbar.content] を検索して貼り付けます。

上から
不明
Opera Turbo の有効/無効
Cookie
JavaScript
Java
Proxy
Plugin
画像あり/画像無し Pic(N) /画像キャッシュのみ Pic(C) 
ページの作成者モード/ユーザーモード
上のURLへ
現在のページをFirefoxで起動
閉じたページを復帰
経歴
現在のページをWeb翻訳(yahoo翻訳)
テキスト翻訳ページを開く(yahoo翻訳)
辞書ページを開く(yahoo辞書)

※注意事項1
不要な物は削除しても良いですが
CheckboxやButtonの後の数字は 0 から連番になるようにして下さい。

※注意事項2
Button7 と Button8 の表示文字はそのまま使用すると長いので編集してあります。

※注意事項3
Button10 の 現在のページをFirefoxで起動は
リンクを任意に編集して下さい。

IEで開きたい場合は
Button10, "IE"="Execute program, "C:\Program Files\Internet Explorer\IEXPLORE.EXE", "%u", "IE ", "IE""

======================================================================

[Status Toolbar.content]
Feature Sync, StatusImage0
CompressionRate1
Checkbox2, "Cookie"=Enable cookies, , , "Cookie " | Disable cookies
Checkbox3, "Java"=Enable javascript, , , "JavaS " | Disable javascript
Checkbox4, 419317359=Enable Java, , , "Java " | Disable Java
Checkbox5, "Proxy"=Enable proxy servers, , , "Proxy " | Disable proxy servers
Checkbox6, 1851130415=Enable plugins, , , "Plugin " | Disable plugins
Button7, "Pic "="Enable display images > Disable display images, , , "Pic(N) " > Display cached images only, , , "Pic(C) ""
Button8, "作成者"="Select author mode > Select user mode, , , "ユーザー" + Show popup menu, "Style Menu""
Button9, "MoveUP"="Go to parent directory, , , "MoveUP ", "Parent folder""
Button10, "Fox"="Execute program, "D:\Program Files\Mozilla Firefox\firefox.exe", "%u", "Fox ", "Fox""
Button11, "復帰"="Show popup menu, "Internal Closed Window List", , "復帰 ", "Trash.attention""
Button12, "履歴"="Go to page, "opera:history", , "履歴 ", "Panel History""
Button13, "Web翻訳"="Go to page, "http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?url=%u&setting=lang%3Dja%7Cfor%3D0%7Csp%3D-5%7Cfs%3D100%25%7Cfb%3D0%7Cfi%3D0%7Cfc%3DFF0000%7Cdb%3DT%7Ceid%3DCR-EJ&key=723f0023c49236c14d3ddcbe437418bd&eid=CR-EJ&both=T", , "Web翻訳 ", "Spell check""
Button14, "翻訳"="Go to page, "http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext", , "翻訳 ", "Spell check""
Button15, "辞書"="Go to page, "http://dic.yahoo.co.jp/", , "辞書 ", "Spell check""
Button16